Publikationen Dr. habil. Olga Burenina

(Stand: 31.10.2014)

Monographien

  • Cirk v prostranstve kul’tiry. Moskva, NLO (Serija “Očerki vizual’nosti”), 2014 — 432 S.
  • Simvolistskij absurd i ego tradicii v russkoj literature i kul’ture pervoj poloviny XX vekа. Sankt-Peterburg: Аletheja, 2005 — 331 S.

Herausgabe

  • Leksičeskij atlas russkich narodnych govorov (materialy i issledovanija 1994). Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo Rossijskoj akademii nauk ILI RAN, 1996 — 193 S. (Zusammen mit I. A. Popov)
  • Absurd i vokrug. Sbornik statej. Моskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2004 — 444 S.

Aufsätze

  • 2014 — Giblivo isksustvo nomadizma: transresija granica i stvarabje semiotičkoga svemira u cirkuskoj kulturi na kotačima // Jasmina Vojvodic (Ed.) Nomadizam. Zagreb: DISPUT, 2014. S. 457-469.
  • 2014 — Futurism i „faktura“ trjuka // 1913. “Slovo kak takovoie”: Jubilejnyi god russkogo futurisma: Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (Genève, 10.–12.04 2013) / Sostaviteli i naučnyie redaktory J.-Ph. Jaccard, A. Morard. Sankt-Peterburg: Isdatel’stvo Evropejskogo Universiteta v Sankt-Peterburge, 2014, S. 355-379
  • 2013 — Literatura kak „mishen‘“? Russkaja klassika na ekrane rossijskogo kinematografa XX-gо – načala XXI-gо vekov // Ekaterina Velmezova (éd./Hrsg.) Contributions suisses au XVe congrès mondial des slavistes à Minsk, août 2013// Schweizerische Beiträge zum XV. Internationalen Slavistenkongress in Minsk, August 2013. Series: Slavica Helvetica - Volume 83. Bern: Peter Lang, 2013, S. 21-37.
  • 2013 — Cirkovaja uličnaja afischa v knogotvorčestve Il’i Zdaveviča // Kornelija Icin (Red.) Da-dа – po-russki. Belgrad: Izdatel’stvo filologičeskogo universiteta v Belgrade, 2013, S. 52-61.
  • 2013 — KREKS, FEKS, PEKS (О fokusax i fokusnikax v kinoekscentrike FEKS) (О. D. Burenina-Petrova) // [Razdel 2. 3 Glavy 2: Semiotičeskie aspekty lzhi v prostranstve literatury i kul‘tury] Morfologija diskursa lzhi v literature I iskusstve: kollektivnaja monografija: v 2 ch. Chast’ I: Modusy lzhi v literaure i kul‘ture / pod. red. N. А. Ermakovoj; Novosibirsk: Izdatel’stvo NGPU, 2013, S. 98–112.
  • 2012 — Književnost – Film – Književnost (o ekranizaciji). In: Vojvodic J. Transfer. Zbornik radova o transferima u kulturi. Zagreb, 2012, S. 373-386.
  • 2012 — *Vertmen: Grammatika cirka // S. V. Viatkina, D. V. Rudnev (Otv. red.). Grammatika i stilistika russkogo jazyka v sinchronii i diachronii: ochekri. Sankt-Peterburg: filologicheskij fakul‘tet SpbGu, 2012, S. 473-486.
  • 2012 — Cirk – kul‘tura na koljesach // Ab Imperio. 2012, № 2, S. 449-461.
  • 2012 — „Montaž attrakcionov“ Sergeia Einseishteina v kontekste modelirovania ekscentricheskoj poetiki avangarda // S. Z. Praliev (Red.) Materialy VI Meždunarodnoj nauchno-teoreticheskoj konferencii «Problemy poetiki i stichovedenija (24.-25.05 2012 goda), Almaty: Ulagat, KazNPU im. Abaja 2012, S. 101-104.
  • 2012 — Dvojnoie zrelische (O visualisacii mifa v cirke) // Kornelija Icin, Jasmina Vojvodic (Red.) Visual‘nost‘ literatury. Sbornik statej. Belgrad: izdatel‘stvo filologicheskogo fakul‘teta v Belgrade, 2012, S. 280-299.
  • 2011— Uchenyj v zerkale kinoavangarda. In: Kornelija Icin (Red.) Nauchnye koncepcii XX veka i russkoe avangardnoe iskusstvo. Belgrad: Filologicheskij fakul’tet Belgradskogo universiteta, 2011, S. 145-166.
  • 2011— Russkaja literatura na ekrane nemogo kino. In: Karpov A.A. (Red.) Aktual‘nye problemy izuchenija i prepodavanija russkoj literatury: vzgljad iz Rossii – vzgljad iz zarubezh‘ja. Sankt-Peterburg: Skriptorium, S. 414-428.
  • 2011— Za kadrom (Poetika ekranisacii). // Tekst i podtekst: Poetika eksplicitnogo i implicitnogo: Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (IRIA im. V.V. Vinogradova RAN, 20-22.05 2010 g.). Otv. redaktor N.A. Fateeva. Moskva: Azbukovnik, 2011, S. 522-529.
  • 2011 — Nulevye" teksty v russkoj literature. In: Ermakova, N.A., Loschilov, I. (Ed.) "Minus-priem": voprosy poetiki. Novosibirsk, 2011, S. 18-29.
  • 2011 — Eroticism in the manege of Soviet Circus. In: Russian literature, Volume 69, issues 2-4, Amsterdam, 2011, S. 329-340.
  • 2011 — Topos cirka v russkoj literature In: Quero Gervilla, E.F., Barros García, B., Kopylova, T.R., Vercher García, E.J., Kharnasova, G.M. (eds.). Lengua Rusa, Vision del Mundo y de Texto. Русский язык, ментальность, текст. Granada: Sección Departamental de Filologia Eslava, 2011, S. 589-594.
  • 2010 — Cirkovoe iskusstvo kak reprezentacija boicentrizma v kul’ture // Zveri i ich reprezentacii v russkoj kulture. Trudy losannskogo simpoziuma 2007 g. Red. L. Geller, Anastasia Vinogradova de la Fortelle. Sankt Peteburg 2010, S. 302-325.
  • 2010 — Vremje i cirkuska arena (Finale parade Aleksandra Rodčenka). In: Jamina Vojvodic (Hrsg.). Kalendar’. Sbornik radova. Zagreb, 2010: FF press, S. 259-277.
  • 2010 — O „glotateljach“ v russkoj zrelischnoj kul‘ture. In: Russian literature, volume 67, Issue 2, 2010, S. 151-183.
  • 2010 — O „gtaičima“ u russkoj prikazivačkoj kulturi. In: Jasmina Vojvodic (Hrsg.): Hrana ot gladi do prejedanja. Zbornik znanstvenih radova. Zagreb: DISPUT, 2010, S. 205-232.
  • 2010 — Cirk kak „molekula kul’tury“: ot trjuka k attrakcionu // L’orde d’un chaos – le chaos d’un orde (Порядок хаоса – хаос порядка). Сборник в статей честь Леонида Геллера. Hommages à Leonid Heller. Hrsg. Andrei Dobritsyn, Ekaterina Velmezova. Bern: Peter Lang, 2010, S. 91-103.
  • 2009 — Cirkovoj trjuk kak ideologicheskij zhest v nemom sovetskom kinematografe (Kozincev, Trauberg, Perestiani). Tilman Berger, Markus Giger, Imke Mendoza, Sibylle Kurt (Hrsg.). Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern – Die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur politsprache. Festschrift für Daniel’ Weiss zum 60. Geburtstag. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 73, München, Wien, 2009, S. 109-119.
  • 2009 — Cirk: reprezentacija boicentrizma // Wiener Slawistischer Almanach 64. — München, Wien, 2009, S. 5-33.
  • 2009 — „Politicheskaja karusel’ na arene (post)revoljucionnogo cirka. // „Avangard i ideologija: russskie primery“. Red. Slobodan Grubachich Kornelija Icin. Belgrad: Izdatel’stvo filologicheskogo fakul’teta v Belgrade, 68-83.
  • 2008 — Russkij cirk – iz Kryma v Konstantinopol’ // Nora Buhks, Maria Virolainen (Hrsg.): Krymskij tekst v russkoj kul’ture: Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, Sankt-Peterburg, 4-6 sentjabrja 2006. — Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo Pushkinskogo Doma, 2008, S. 203-215.
  • 2008 — Čelovek-snarjad // „Dinamika intermedial’nosti v 18-20 vv.“ Sankt-Peterburg. I. P. Smirnov, O. M. Gončarova. Sankt-Peterburg, 2008, S. 93-102.
  • 2008. «Cirkizacija» кul’tury v 1920–1930-jе gg. v fotoiskusstve Aleksandra Rodchenko // Interpretacija i avangard: Меzhvuzovskij sbornik nauchnych trudov / Pod red. I. Е. Loschilova. Novosibirsk: Izd.. NGPU, 2008, S. 191-199.
  • 2008 — The magic lantern, or the miniatures of the praxinoscope (circus and animation) Slavic Almanac : The South African Journal for Slavic, Central and Eastern European Studies, Vol 14, Issue 1, p. 25-39.
  • 2008 — Cirk v kontekste russkoj chudozhestvennoj literatury XIX veka. Patrick Sériot (Ed.) Contributions suisses au XIV-e congrès mondial des slavistes à Ohrid, septembre 2008. Tiré à part. Bern: Peter Lang, S. 23-33.
  • 2007 — „Vpervye na arene!“: cirk v russkom kul’turnom prostranstve 1920-1930 gg. // Schamma Schahadat, Susi Frank (Hrsg.): Anfang und Archiv. Festschrift für Igor’ P. Smirnov zum 65. Geburtstag. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. — München, 2007, WSA 59, S. 319-340.
  • 2006 — Filosofija anarchizma v russkom chudožesvennom avangarde i „zamknutye konstrukcii“ Daniila Charmsa // Daniil Charms — Kornelija Icin (Hrsg.): Avangard v dejstvii i otmiranii. Russian literature, Amsterdam. 2006, S. 91-102.
  • 2006 — Filosofija anarchizma v russkom chudožesvennom avangarde i „zamknutye konstrukcii“ Daniila Charmsa // Russian literature LX-III/IV, Amsterdam. — 2006. S. 293-309. (Variante von 25)
  • 2005 — Organopoetika: Anatomičeskie anomalii v literature i kul’ture 1900-1930-ch gg. // G. Kabakova, F. Cont (Ed.) Telo v russkoj kul’ture. Novoe literaturnoe obozrenije, naučnoe priloženije, Vyp. L I. — Moskva, 2005. S. 300-323.
  • 2005 — Nju (Iskusstvo avangarda i tesnota) // I. P. Smirnov, Sch. Schahadat (Hrsg.). „Nähe schaffen, Abstand halten“: Zur Geschichte von Intimität und Nähe in der russischen Kultur. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 62. — München, 2005. S. 387-400.
  • 2005 — Absurd i motiv vozduchoplavanija v literature i vizual’nych iskusstvach 1900 — 1930-ch gg. // Izvestija Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta im. A. I. Gercena. Serija: obschestvennyje i gumanitarnye nauki, № 5 (11). — Sankt-Peterburg, 2005. S. 76-87.
  • 2005 — „... i ja opjat’ vizhu svoj strach“: о poroždenii genus absurdum в russkoj literature // Nora Buhks, Francis Conte (Ed.): Semiotika stracha (serija „Меchanizmy kul’tury“). — Paris, Моskva: Sorbonne — Russkij institut: Europa, 2005. S. 222-248.
  • 2004 — „Rejuschee“ telo // O. Burenina-Petrova (Hrsg.): Absurd i vokrug. Sbornik statej. — Моskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2004. S. 188-240.
  • 2004 — Čto takoe absurd, Ili po sledam Martina Esslina // O. Burenina-Petrova (Hrsg.): Absurd i vokrug. Sbornik statej. — Моskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2004. S. 7-72.
  • 2004 — „Galaktika“ Aleksandra Benua i russkij kukol’nyj teatr // Flakerskij sbornik — Russian literature LVI-I/II/III, Amsterdam. — 2004. S. 39-53.
  • 2004 — „Galaksija” Aleksandra Benua i rusko kazalište lutaka // Književna Smotra. Časopis za svjetsku književnost. Godište XXXVI, 2004, broj 131 (1). — Zagreb, 2004. S. 9-15.
  • 2004 — Aleksandr Vvedenskij i literaturnaja parodija epochi simvolizma // Аleksandr Коbrinskij (Ed.): Aleksandr Vvedenskij i russkij avangard. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaschennoj 100-letiju so dnja roždenija Aleksandra Vvedenskogo — Sankt-Peterburg, 2004. S. 29-38.
  • 2003 — Absurd i vizual’naja reprezentacija poleta v russkoj kul’ture 1900-1930-ch gg. // Vestnik molodych učenych. Serija filologičeskie nauki, № 2. — Sankt -Peterburg, 2003. S. 65-80.
  • 2003 — Оrganopoetika: reprezentacija anatomičeskich anomalij ruki v russkoj literature i kul’ture 1900-1930-ch gg. // Wiener Slawistischer Almanach 51. — München, 2003. S. 205-226.
  • 2002 — Nadežda Sanžar’: меtamorfozy „vtorostepennogo“ žanra // J.-C. Lanne (Éd.): La Femme dans la Modernité. Modernité russe (4). — Lyone, 2002. S. 183-198.
  • 2001 — Literatura — “оstrov mertvych“ (Nabokov i Vaginov) // V.V. Nabokov: Pro et Contra. Materialy i issledovanija о žizni i tvorčestve V.V. Nabokova. Antologija, T. 2. — Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo Christianskogo gumanitarnogo instituta, 2001. S. 471-484.
  • 2001 — Estetski raskol ili kvaziekfraza i apsurd (O jednom litografiranom programu književne večeri) // Književna Smotra. Časopis za svjetsku književnost. Godište XXXIII, broj 122 (4). — Zagreb, 2001. S. 13-22.
  • 2001 — О russkoj fantastičekoj filosofii // L. Moreva (Ed.): Intellekt, voobraženie, intuicija: razmyshlenija o gorizontach soznanija (mifologičeskij i chudožestvennyj opyt). — Sankt-Peterburg: Eidos, 2001. S. 155-169.
  • 2001 — Zaglavie teksta i tekst zaglavija v lirike russkogo simvolizma // Sbornik statej v čest’ 70-letija prof. G. N. Akimovoj. — Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo SPbGu, 2001. S. 28-41.
  • 2001 — Karikatura i absurd // Wiener Slawistischer Almanach 48. — München, 2001. S. 79-107.
  • 2001 — Tabula rasa: к fenomenologii diskursa probela // S. Frank, E. Greber, Sch. Schachadat, I. P. Smirnov (Hrsg.): Gädechtnis und Phantasma. Festschrift für Renathe Lachmann zum 65. Geburtstag. Die Welt der slaven. Sammelbände, Band 13. — München: Otto Sagner, 2001. S. 88-97
  • 2000 — Quia absurdum... // Die Welt der Slaven XLIV. — München: Sagner, 2000. S. 173-198
  • 2000 — „Otčajanie“ как оlakrez russkogo simvolizma (Fedor Sologub i Vladimir Nabokov) // I. P. Smirnov (Hrsg.): Hypertext „Otchajanie“ / Sverchtekst „Despair“. Studien zu Vladimir Nabokovs Roman-Rätsel. (Die Welt der Slaven, Sammelbände 9). — München: Sagner, 2000. S. 163-186.
  • 2000 — “Тragedija tvorčestva” ili literatura kak „оstrov mertvych“ (Vaginov i Nabokov) // N. Bukhs (éd.): Vladimir Nabokov dans le miroir du XX-e siècle. Revue des études slaves. LXXII/ 3-4. — Paris, 2000. S. 431-442.
  • 2000 — Оt sverchnarrativa — к аntinarrativu (simvolizm i postmodernizm) // Маterialy XXXIX меžvuzovskoj naučno-меtodičeskoj коnferencii prepodavatelej i aspirantov SpbGu (vyp. 12, seksija stilistiki chudožestvennoj rechi: dinamika stilej ruskoj literatury XX veka). — Sankt-Peterburg, 2000. S. 28-32
  • 1998 — Recepcija filosofskich idej v chudožestvennom tekste (intertekstual’nyje i interdiskursivnyje kontakty v perelomnuju epochu) // Kul’tura Rossii v perelomnuju epochu. Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii 25-26 nojabrja 1997 — Sankt-Peterburg, 1997, S. 42-44.
  • 1998 — Andrej Belyj i Daniil Charms: simfonizacija prozy kak destrukcija logiki teksta. // Materialy XXVII mežvuzovskoj naučno-metodičeskoj коnferencii prepodavatelej i aspirantov SPbGU (vyp. 2, sekcija grammatiki). — Sankt-Peterburg, 1998. S. 3-11.
  • 1998 — Коnzepzija slovarja sočetaemosti glagolov dviženija russkogo jazyka // M. Giger, T. Menzel, B. Wiemer (Hrsg): Lexikologie und Sprachveränderung in der Slavia. (Studia Slavica Oldenburgensia 2). — Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1998. S. 23-36.
  • 1998 — Sovremennaja russkaja punktuacija: оt коdificirovannych norm k smyslu? // К. Böttger, M. Giger, B. Wiemer (Hrsg): Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV), Bd. 2. München: Otto Sagner, 1998. S. 76-82.
  • 1996 — Nekotoryje rezul’taty obrabotki materialov leksičeskogo atlasa // I. А. Popov, O. Burenina-Petrova (Hrsg.): Leksičeskij atlas russkich narodnych govorov (Маterialy i issledovanija 1994). — Sankt-Peterburg, 1996. S. 25-26.
  • 1995 — Jaki jest zasięg wpływów polskich w mowie rosyjskiej rodzin etnicznie mieszanych w Wilnie? // B. Janowska, J. Porayski-Pomsta (Red.): Język polski w kraju i za granicą (Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Polonistów).Warszawa 14-16 września 1995 r. Tom 1. — Warszawa, 1997. S. 130-144. (Zusammen mit B. Wiemer)
  • 1993 — Nominativnye predloženija kak sredctvo eksplikacii simvola v poezii russkogo simvolizma // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta, ser. istorii, jazyka i literatury; № 4. — Sankt-Peterburg, 1993. S. 82-84.
  • 1989 — Nominativnye predloženija: vopros o genezise i nekotorych osobennostjach funkcionirovanija v poezii russkogo simvolizma // INION SSSR 21. 04. 89. №37694. — Мoskva, 1989. S. 1-11

Lexikonartikel

  • 2008 Artikel „Absurda poetika“ // Poetika: Slovar’ terminov i ponjatij. Hrgs. von N. D. Tamarchenko. Moskva: izdatel’stvo Kulaginoj, Intrada, S. 7-8.
  • Artikel „Absurd“ // Enciklopedija kul’tur: ec-dejavu.ru/a/Absurd. html

Rezensionen

  • Evgenij Dobrenko: Muzej revoljucii. Sovetskoe kino i stalinskij istoricheskij narrativ. NLO, 2008. Rezension übersetzt von Oliver Meckler unter dem Titel „Das Museum der Revolution: Sowjetisches Kino und stalinistisches historisches Narrativ“). (Internetpublikation: www.novinki.de, Mai, 2010)
  • Edit Cluse: Nitsche v Rossii. revoljucija moral’nogo soznanija. // Die Welt der Slaven XLV, München: Sagner, 2000. S. 390-391.
  • Tomas Venclova: Sobesedniki na piru. Stat’i o russkoj literature. // Die Welt der Slaven XLIV, München: Sagner, 1999. S. 185-188.