Seiteninhalt
Curriculum vitae
Margaryta Korshun geboren in Kyiv, Ukraine
Berufliche Laufbahn
2022 - heute
Lektorin für Ukrainisch, Slavisches Seminar, Universität Zürich
2021 - 2022
Hilfsassistentin für die Russische Sprache am Slavischen Seminar
2020 - 2021
Tutorin für die Russische Sprache am Slavischen Seminar
2020 - heute
Sprachassistentin im Intensivkurs für Deutsch im Sprachenzentrum der UZH und der ETH
2014 - heute
Dozentin für Deutsch und Russisch an den Kanton- und Berufsfachschulen in Zürich und Kyiv (Kantonschule Zürich Nord, Berufsfachschule Uster, Gymnasium №168 Kyiv)
Hochschulbildung
2020 - heute:
Lehrdiplom für Maturitätsschulen an der Universität Zürich, CH
Fächer Deutsch (1 UF) und Russisch (2 UF)
2015 - 2022:
Germanistik und Slavistik Masterstudium an der Universität Zürich, CH
Masterarbeit: "Ethnische Deutsche in der Ukraine. Eine Untersuchung zur Identitätskonstruktion der Ukrainedeutschen aus soziologischer Perspektive"
2010 - 2014:
Germanistik und Pädagogik Bachelorstudium an der Nationalen Linguistischen Universität Kyiv (KNLU), Ukraine
Bachelorarbeit: "Die Interjektionen des modernen Deutschen: Funktional-semantischer Aspekt"
Wissenschaftliche Interessen und Schwerpunkte
Sprache und Zugehörigkeit/ Soziolinguistik, Gesprächs- und Textlinguistik, Erzählforschung, Sprachdidaktik, Digitale Medien und E-Learning im Sprachunterricht, Kooperatives Lernen, Translatologie Ukrainisch - Russisch - Deutsch
Lehrveranstaltungen
- Einstieg ins Ukrainische (HS 22), Einstieg ins Ukrainische 2 (FS23)
- Betreuung von Kursen Russisch Grundstufe (HS20 / FS21) und Mittelstufe (HS21 / FS22)
Workshops & Konferenzen
3 November 2022
Conference Ukrainian Studies Go Global.
National University of Kyiv-Mohyla Academy, Kyiv
4 November 2020
Tag der Lehre UZH: Language skills for the future (Russisch)
Slavisches Seminar, Universität Zürich
Rezensionen
- 2022 – Kateryna Mychka: Moja mova w duschi tyhym wohnykom sgasaje (SlavicumPress Internetpublikation: https://dlf.uzh.ch/sites/slavicumpress/, Mai, 2022)
- 2022 – Kateryna Mychka: Mamyn Syn (SlavicumPress Internetpublikation: https://dlf.uzh.ch/sites/slavicumpress/, Mai, 2022)
- 2021 – Russkaja Igra. Russisch für Anfänger A1.1. Angelina Zueva Keller. 1 Auflage 2021